| Anotace: | Lao-c', Starý mistr, žil asi v letech 570 až 490 př. n. l. Historik S'-ma Čchien o něm napsal: "Lao-c' pěstoval cestu (tao) a její sílu (te). Učil, že člověk se má snažit skrýt a zůstat beze jména. Žil po dlouhá léta v království Čou. Když viděl, jak dynastie upadá, opustil zemi... Nikdo neví, kde skončil své dny... Lao-c' byl mudrc, který toužil žít ve skrytosti."
Excelentní a dnes už klasický překlad Berty Krebsové doplňují její filologické a filosofické komentáře, originální čínský text Tao te ťingu, rozhovor s překladatelkou (Nový orient 1969, č. 1), text filosofa Egona Bondyho "Ontologie Tao te ťingu a problémy jeho překladu" (Filozofia 1993, č. 3) a další dodatky. Editorka tohoto vydání Olga Lomová.
| |
